Dernière mise à jour : 1er octobre 2026.
Responsable du traitement
Luc Pitallier, entrepreneur individuel — PITALLIER MEDIA, 35 B avenue de la 1ère D.F.L., 29200 Brest, France. Pour toute demande relative à vos données : contact@reviseranglais.fr.
Contact et correspondance
Les informations que vous transmettez (nom facultatif, adresse électronique, sujet et message) servent à traiter votre demande et à vous répondre. Ce traitement repose sur l’intérêt légitime de répondre aux personnes qui contactent le site ; une demande précontractuelle relève des mesures prises à votre demande avant un contrat. Ne communiquez pas de mot de passe, de données sensibles ni de dossier scolaire personnel.
Les échanges courants sont conservés au maximum 12 mois après le dernier échange, puis supprimés, sauf obligation légale ou nécessité de conserver une preuve dans le cadre d’un litige. Les messages sont destinés à l’éditeur et aux prestataires techniques nécessaires à leur acheminement, sans vente ni inscription à une newsletter.
Le formulaire transmet votre message au serveur du site, qui le confie au service de messagerie de l’hébergement pour envoi à contact@reviseranglais.fr. Le code du formulaire ne conserve pas de copie du message sur le serveur web. Une session technique, via le cookie ra_contact, protège contre les envois provenant d’un autre site ; elle expire à la fin de la session du navigateur. Pour limiter les abus, une empreinte de l’adresse IP et les dates des tentatives sont conservées dans un espace temporaire privé, utilisées pendant une heure ; les fichiers inactifs depuis 24 heures sont supprimés à la prochaine utilisation du formulaire. Ces mesures nécessaires reposent sur l’intérêt légitime de sécuriser le service. Le lien de messagerie reste disponible en cas d’indisponibilité du formulaire.
Exercices et carnet
Vos réponses aux exercices sont traitées dans la mémoire de votre navigateur. Aucun compte élève ni synchronisation n’est proposé. Le carnet utilise le stockage local uniquement lorsque vous demandez de le sauvegarder sur votre appareil. Cette sauvegarde reste jusqu’à son effacement depuis le carnet ou les réglages du navigateur. Les fichiers d’export restent sous votre contrôle. La synthèse vocale, facultative, utilise une voix locale disponible sur votre appareil.
Cookies nécessaires et choix
Un cookie propriétaire ra_consent_v1 mémorise votre acceptation ou votre refus pendant 180 jours. Il contient les catégories choisies, une version et une date d’expiration ; il n’est pas utilisé pour suivre votre navigation. Le refus est aussi facile que l’acceptation. Sans choix, les services facultatifs restent bloqués. Vous pouvez revenir sur votre décision à tout moment avec le bouton « Gérer les cookies » en bas de chaque page. Si le navigateur refuse la mémorisation, votre choix s’applique seulement à la page ouverte.
Google Analytics — facultatif
Uniquement après votre accord à la mesure d’audience, Google Analytics 4 (identifiant G-DH5XPPENWV) reçoit des informations de navigation et techniques : page consultée, caractéristiques du navigateur et de l’appareil, identifiants de cookies et données de connexion. Les cookies _ga et _ga_DH5XPPENWV sont configurés avec une durée maximale de 180 jours sans renouvellement automatique. La finalité est de comprendre la fréquentation du site, sur la base de votre consentement. Les fonctions publicitaires et Google Signals sont désactivés par le code du site.
Le code n’envoie ni vos réponses aux exercices, ni le carnet, ni les champs du contact. Le suivi n’est pas chargé sur la page de contact. Les paramètres des URL sont retirés des vues de page envoyées par le site. La durée de conservation des données de la propriété Analytics dépend aussi des réglages du compte Google ; ceux-ci doivent être limités par l’éditeur avant activation en production.
YouTube — facultatif
Les lecteurs YouTube intégrés, lorsqu’une ressource en contient, restent bloqués avant votre accord à la catégorie vidéos. Aucun lecteur ni miniature distante n’est demandé avant ce choix. Les lecteurs autorisés utilisent le domaine youtube-nocookie.com. Google peut alors recevoir votre adresse IP, les caractéristiques de votre navigateur et les interactions avec la vidéo, et utiliser ses propres traceurs selon votre utilisation du lecteur. La durée des traceurs tiers dépend du service Google ; le site ne peut pas effacer les cookies de son domaine. Refuser ou retirer ce choix bloque les lecteurs sur le site et ne limite pas l’accès aux textes des cours.
Autres services
Aucun autre outil publicitaire, pixel, réseau social ou service de suivi facultatif n’est actuellement installé. Un futur service devra être identifié avec sa finalité avant de recueillir votre consentement ; votre choix actuel ne constitue pas une autorisation générale pour des services inconnus.
Prestataires et transferts
Le site est hébergé par OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Les journaux techniques de l’hébergement peuvent comprendre les adresses IP, dates, ressources demandées et erreurs ; ils servent à la sécurité et au fonctionnement du site, sur la base de l’intérêt légitime. Leur durée dépend de la configuration de l’hébergement et doit être limitée aux besoins de sécurité.
Les services Google Analytics et YouTube relèvent notamment de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Leur utilisation peut entraîner des transferts de données hors de l’Espace économique européen, notamment vers les États-Unis, selon les mécanismes décrits par Google. Consulter la politique de confidentialité de Google et ses informations sur les cookies.
Vos droits
Selon les conditions prévues par le RGPD, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité de vos données et vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime. Vous pouvez retirer votre consentement aux services facultatifs à tout moment, sans remettre en cause les traitements antérieurs. Écrivez à contact@reviseranglais.fr ; une réponse est apportée en principe sous un mois. Une preuve d’identité proportionnée ne peut être demandée qu’en cas de doute raisonnable.
Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL. Pour les données conservées uniquement sur votre appareil, utilisez l’effacement du carnet ou les réglages de votre navigateur.